es muy sensible

to be sensitive TO something: to be sensitive to music tener* sensibilidad para la música; to be sensitive to somebody's needs — ser* or (Chi, Méx tb) estar* muy consciente de las necesidades de alguien

this is politically very sensitive — esto es muy conflictivo or muy delicado desde el punto de vista político

to be sensitive TO something: to be sensitive to music tener* sensibilidad para la música; to be sensitive to somebody's needs — ser* or (Chi, Méx tb) estar* muy consciente de las necesidades de alguien

on the move: she's always on the move siempre está de un lado para otro; to get a move on — (colloq) darse* prisa, apurarse (AmL)

it would be a good career move — sería un cambio muy provechoso para mi (or su etc) carrera profesional

whose move is it? — ¿a quién le toca mover or jugar?

he moved nearer the fire — se acercó or se arrimó al fuego

government troops have moved into the area — tropas del gobierno se han desplazado or se han trasladado a la zona

get moving! — muévete! (fam)

we moved aside o to one side — nos apartamos, nos hicimos a un lado

why have you moved the television? — ¿por qué has cambiado la televisión de sitio or de lugar?

to move house — (BrE) mudarse de casa

• to watch sb's every move — observar a algn sin perder detalle, acechar a algn cada movimiento

• to get a move on (with sth) * — (=hurry up) darse prisa or (LAm) apurarse (con algo)

get a move on! * — ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)

• to make a move — (=start to leave, go) ponerse en marcha

• to be on the move — (=travelling) estar de viaje; [troops, army] estar avanzando

to be always on the move — [nomads, circus] andar siempre de aquí para allá; [animal, child] no saber estar quieto

• to make a move/the first move — dar un/el primer paso

without making the least move to — + infin sin hacer la menor intención de + infin

• to move house — mudarse

• move your chair nearer the fire — acerca or arrima la silla al fuego

• move the cupboard out of the corner — saca el armario del rincón

• he asked to be moved to London/to a new department — pidió el traslado a Londres/a otro departamento

the breeze moved the leaves gently — la brisa movía or agitaba dulcemente las hojas

• to move one's bowels — hacer de vientre, evacuar

• move those children off the grass! — ¡quite esos niños del césped!

to move sth forward/back — [+ event, date] adelantar/aplazar algo

to move sb to do sth — mover or inducir a algn a hacer algo

I'll do it when the spirit moves me — hum lo haré cuando sienta la revelación divina hum

• you can't move for books in that room * — hay tantos libros en esa habitación que es casi imposible moverse

• to move freely — [piece of machinery] tener juego; [person, traffic] circular libremente

• I won't move from here — no me muevo de aquí

• to move in high society — frecuentar la buena sociedad

• let's move into the garden — vamos al jardín

they hope to move into the British market — quieren introducirse en or penetrar el mercado británico

• keep moving! — ¡no te pares!; (order from traffic policeman) ¡circulen!

• the procession moved slowly out of sight — la procesión avanzaba lentamente hasta que desapareció en la distancia

• it's time we were moving — es hora de irnos

• she moved to the next room — pasó a la habitación de al lado

• he moved slowly towards the door — avanzó or se acercó lentamente hacia la puerta

to move to or towards independence — avanzar or encaminarse hacia la independencia

• the family moved to a new house — la familia se mudó or se trasladó a una casa nueva

to move to the country — mudarse or trasladarse al campo

the company has moved to larger offices — la empresa se ha trasladado or mudado a oficinas mayores

he was certainly moving! * — ¡iba como el demonio!

white moves — (Chess) blanco juega

on the move: she's always on the move siempre está de un lado para otro; to get a move on — (colloq) darse* prisa, apurarse (AmL)

it would be a good career move — sería un cambio muy provechoso para mi (or su etc) carrera profesional

whose move is it? — ¿a quién le toca mover or jugar?

he moved nearer the fire — se acercó or se arrimó al fuego

government troops have moved into the area — tropas del gobierno se han desplazado or se han trasladado a la zona

get moving! — muévete! (fam)

we moved aside o to one side — nos apartamos, nos hicimos a un lado

why have you moved the television? — ¿por qué has cambiado la televisión de sitio or de lugar?

to move house — (BrE) mudarse de casa

by the skin of one's teeth — por un pelo (fam), por los pelos (fam)

it's no skin off my nose — a mí me trae sin cuidado, ¿a mí qué me importa?

to be all skin and bones — estar* hecho un esqueleto, estar* en los huesos

to get under somebody's skin — (colloq) crisparle los nervios a alguien, sacar* a alguien de quicio

to have somebody under one's skin — (colloq) estar* loco por alguien (fam)

to jump o leap out of one's skin: I nearly jumped out of my skin when... casi me muero del susto cuando... (fam); (before n) < disease> de la piel, cutáneo; skin graft — injerto m (cutáneo); save I 1) a)

to skin somebody alive — desollar* vivo a alguien, arrancarle* la piel a tiras a alguien

I've got you under my skin * — no puedo dejar de pensar en ti

I'll skin him alive! — (fig) ¡lo voy a matar! *, ¡lo voy a desollar vivo!

skin cancer N — cáncer m de piel

skin care N — cuidado m de la piel

skin colour N — (=colour of one's skin) color m de la piel; (=shade) color m natural

skin disease N — enfermedad f de la piel

skin diver N — buceador(a) m / f, buzo mf, submarinista mf

skin diving N — buceo m, submarinismo m

skin flick * N — película f porno *

skin freshener N — tónico m para la piel

skin game * N — (US) estafa f

skin graft(ing) N — injerto m de piel

skin test N — prueba f de piel

skin trade * N — publicación f de revistas porno

skin wound N — herida f superficial

by the skin of one's teeth — por un pelo (fam), por los pelos (fam)

it's no skin off my nose — a mí me trae sin cuidado, ¿a mí qué me importa?

to be all skin and bones — estar* hecho un esqueleto, estar* en los huesos

to get under somebody's skin — (colloq) crisparle los nervios a alguien, sacar* a alguien de quicio

to have somebody under one's skin — (colloq) estar* loco por alguien (fam)

to jump o leap out of one's skin: I nearly jumped out of my skin when... casi me muero del susto cuando... (fam); (before n) < disease> de la piel, cutáneo; skin graft — injerto m (cutáneo); save I 1) a)

to skin somebody alive — desollar* vivo a alguien, arrancarle* la piel a tiras a alguien

bad o ill feeling — resentimiento m

I've a feeling that he knows already — tengo or me da la sensación or la impresión de que ya lo sabe

bad or ill feeling — rencor m, hostilidad f

• to appeal to sb's finer feelings — apelar a los sentimientos nobles de algn

• no hard feelings! — ¡todo olvidado!

• to have feelings for sb — querer a algn

• to hurt sb's feelings — herir los sentimientos de algn, ofender a algn

• you can imagine my feelings! — ¡ya te puedes imaginar cómo me sentía!

• feelings ran high about it — causó mucha controversia

• to relieve one's feelings — desahogarse

• to spare sb's feelings — no herir los sentimientos de algn

bad o ill feeling — resentimiento m

I've a feeling that he knows already — tengo or me da la sensación or la impresión de que ya lo sabe

I'm not squeamish — a mí no me da asco or yo no soy delicado

don't be so squeamish — no seas tan delicado or tiquismiquis

I'm not squeamish — a mí no me da asco or yo no soy delicado

emotional blackmail — chantaje m afectivo

to become or get emotional — reaccionar de una forma emocional

to become or get emotional — emocionarse

he became or got very emotional at the farewell party — se emocionó mucho en la fiesta de despedida

emotional baggage N — (fig) bagaje m emocional

emotional blackmail N — chantaje m emocional

emotional blackmail — chantaje m afectivo

persona non grata — persona f no grata

it would be wise to call first — sería prudente or aconsejable llamar antes

to be none the wiser: I'm none the wiser sigo sin entender or sin enterarme; eat one: no-one will be any the wiser cómete una, nadie se va a dar cuenta; to get wise with somebody — (AmE colloq) insolentarse con alguien

to be wise TO something/somebody: don't worry, I'm wise to him/his tricks — no te preocupes que lo conozco muy bien or (fam) ya lo tengo calado/le conozco las mañas

she had grown wiser with age — se había vuelto más prudente or juiciosa con los años

to get wise — (esp US) * darse cuenta, caer en la cuenta *

the police got wise to them — la policía los caló *

to get wise with sb — (esp US) * hacerse el listo con algn

to put sb wise to sth * — poner a algn al corriente or al tanto de algo

it would be wise to — + infin sería prudente + infin, sería aconsejable + infin

wise guy * N — listillo(-a) * m / f pej

wise man N — (=sage) sabio m ; (=witch doctor) hechicero m

Wise Men NPL —

• the (Three) Wise Men — los (Tres) Reyes Magos

wise woman N — (=sage) sabia f ; (=witch doctor) hechicera f

it would be wise to call first — sería prudente or aconsejable llamar antes

to be none the wiser: I'm none the wiser sigo sin entender or sin enterarme; eat one: no-one will be any the wiser cómete una, nadie se va a dar cuenta; to get wise with somebody — (AmE colloq) insolentarse con alguien

to be wise TO something/somebody: don't worry, I'm wise to him/his tricks — no te preocupes que lo conozco muy bien or (fam) ya lo tengo calado/le conozco las mañas

no one in his (right) senses would do something like that — una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así

to take leave of one's senses — perder* el juicio, volverse* loco

sense of humor — sentido m del humor

she had the (good) sense to leave her phone number — tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono

I'm going to knock o beat some sense into him! — voy a hacerlo entrar en razón

the different senses of the word — las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra

in a sense they're both correct — en cierto modo or sentido ambos tienen razón

it must in no sense be taken as the final offer — no debe de ningún modo or de ninguna manera interpretarse como la oferta final

what he said made a lot of sense — lo que dijo era muy razonable or sensato

I sensed that they weren't very happy — sentí or intuí que no estaban muy contentos

sense of hearing/smell/taste/touch — sentido m del oído/olfato/gusto/tacto

sense of sight — sentido m de la vista

• sixth sense — sexto sentido

• I was overcome by a sense of failure — me invadió una sensación de fracaso

• I felt a terrible sense of guilt — me invadió un tremendo sentimiento de culpa or culpabilidad

• I felt a terrible sense of loss — sentí un tremendo vacío

• have you no sense of shame? — ¿es que no tienes vergüenza?

• there is a sense of space in his paintings — sus cuadros transmiten una sensación de espacio

• I lost all sense of time — perdí la noción del tiempo

I thought you would have had more sense — pensé que eras más sensato or tenías más sentido común

• to make sb see sense — hacer que algn entre en razón

• to talk sense — hablar con sentido común, hablar con juicio

it doesn't make sense or it makes no sense — no tiene sentido

• to make sense of sth, I could make no sense of what he was saying — no entendía nada de lo que decía, no podía sacar nada en claro de lo que decía

• I hope this warning will bring him to his senses — espero que esta advertencia le haga entrar en razón

• to come to one's senses — entrar en razón

• no-one in his right senses would do that — nadie (que esté) en su sano juicio haría eso

• have you taken leave of your senses? — ¿has perdido el juicio?

it has several senses — tiene varias acepciones or varios significados

• in a sense — en cierto modo

• in every sense (of the word) — en todos los sentidos (de la palabra)

• in the full sense of that word — en toda la extensión de la palabra

• in no sense can it be said that... — de ninguna manera se puede decir que...

• in one sense — en cierto modo

• in the strict/ true sense of the word — en el sentido estricto/en el verdadero sentido de la palabra

• she has very good business sense — tiene muy buen ojo para los negocios

• sense of direction — sentido m de la orientación

• she has a strong sense of duty — tiene un arraigado sentido del deber

• sense of humour — sentido m del humor

• they have an exaggerated sense of their own importance — se creen bastante más importantes de lo que son

• where's your sense of occasion? — tienes que estar a la altura de las circunstancias or la ocasión

• we must keep a sense of proportion about this — no debemos darle a esto más importancia de la que tiene

• one must have some sense of right and wrong — uno tiene que tener cierta noción de lo que está bien y lo que está mal

• sense of self — (señas fpl de) identidad f

• he has no sense of timing — es de lo más inoportuno

• she needs to regain a sense of her own worth — necesita recuperar la confianza en sí misma

sense organ N — órgano m sensorial

no one in his (right) senses would do something like that — una persona en su (sano) juicio or en sus cabales no haría una cosa así

to take leave of one's senses — perder* el juicio, volverse* loco

sense of humor — sentido m del humor

she had the (good) sense to leave her phone number — tuvo la sensatez or el tino de dejar su número de teléfono

I'm going to knock o beat some sense into him! — voy a hacerlo entrar en razón

the different senses of the word — las distintas acepciones or los distintos significados de la palabra

in a sense they're both correct — en cierto modo or sentido ambos tienen razón

it must in no sense be taken as the final offer — no debe de ningún modo or de ninguna manera interpretarse como la oferta final

what he said made a lot of sense — lo que dijo era muy razonable or sensato

I sensed that they weren't very happy — sentí or intuí que no estaban muy contentos